Artigo explicativo · apuração em 16/11/2026.
O ASD-STE100, conhecido como Simplified Technical English, foi desenvolvido como uma linguagem controlada voltada à documentação técnica e de manutenção na indústria aeroespacial. Essa especificação reúne um conjunto rigoroso de diretrizes de redação e um dicionário de palavras aprovadas, no qual constam cerca de 900 termos permitidos para uso em textos descritivos e procedimentais. [1] [2] [3]
A finalidade central desse método consiste em evitar ambiguidades e interpretações equivocadas na leitura operacional. Para alcançar esse objetivo, a norma estipula que cada palavra autorizada desempenhe apenas uma função gramatical e retenha somente um significado aprovado, além de impor restrições como frases curtas, um tópico por sentença, preferência pela voz ativa e restrições ao uso de formas verbais com sufixo complexo. [1] [2] [3]
Embora tenha sido concebido estritamente para documentação em língua inglesa na aviação e não para escrita geral ou materiais de divulgação, preceitos do ASD-STE100 vêm sendo transpostos para interações com modelos de linguagem. Profissionais de tecnologia apontam que sistemas de inteligência artificial compreendem as diretrizes do padrão e conseguem gerar saídas estruturadas com clareza aprimorada a partir dessas orientações. [1] [2] [3] [4] [5]
Devido à rigidez exigida pela especificação original integral, usuários e criadores de rotinas de inteligência artificial costumam adotar versões atenuadas da norma em instruções e ferramentas de automação. Abordagens práticas solicitam que os sistemas operem com cerca de 80% do rigor do padrão técnico, empregando sentenças curtas e vocabulário direto sem inviabilizar a linguagem natural cotidiana. [3] [4] [5]
Fontes: [1] Frequently Asked Questions - https://www.asd-ste100.org/STE_faq.html (data de publicação não informada) · consulta em 16/11/2026 [2] ASD-STE100 Simplified Technical English - https://www.techscribe.co.uk/techw/asd-simplified-technical-english.htm (data de publicação não informada) · consulta em 16/11/2026 [3] IA que escreve como manual de avião: veja a dica de Karpathy » Plustag IA - https://plustag.com.br/escrita-estilo-manual-de-aviao-ia/ (2026-10-02) · consulta em 16/11/2026 [4] GitHub - Dodaios/ste80-humanizer: STE80 Humanizer: agent skill that removes AI tells and rewrites text 80% of the way to ASD-STE100 (Simplified Technical English), the method Andrej Karpathy shared. - https://github.com/Dodaios/ste80-humanizer (data de publicação não informada) · consulta em 16/11/2026 [5] GitHub - prithivrajmu/asd-ste100: Agent skill: explain things in ASD-STE100 Simplified Technical English (Karpathy's 80% mode by default) - https://github.com/prithivrajmu/asd-ste100 (data de publicação não informada) · consulta em 16/11/2026
